Make a selection around the text hold down ctrlcmd and click on the layer thumbnail press. When the pattern fill menu comes up from the drop down list select the new diamond plate pattern we just created.

Learn How To Make A Diamond In Photoshop
Create a new pattern adjustment layer by clicking on the black and white circle at the bottom of the layers panel.